Главная > Регистрация

Регистрация

Player/ Игрок

Данные этого раздела заполняются на английском языке по заграничному паспорту.

Sex/ Пол:*

Other Children/ Дети

Информация для приглашения на 2го ребенка.

Father/Mother/Tutor/ Родители/Опекун

Внесите данные ответственного за игрока. На ваше имя будет выставлен счет.

Father/Mother/Tutor/ Родители/Опекун

Информация для приглашения на 2 родителя

Programs/ Программы

Select the wished program/ Выберете желаемую программу *

Dates/ Даты Tennis Golf (Optional) English (Optional) Spanish (Optional)
14/06 – 27/06
28/06 – 11/07
12/07 – 25/07
28/07 – 08/08
09/08 – 22/08
23/08 – 29/08

Extra service / Дополнительные услуги

Select extra services/ Выберете дополнительные услуги

Book house for parents/забронировать дом для родителей

Питание

Gather in the airport, train station/Организация встречи в аэропорту, на вокзале*

Please write details/Напишите детали пребывания

Ways of Paying/ Способ оплаты

Select ways of paying/ Выберете способ оплаты

Equelite, s.l.

LA CAIXA

Swift:CAIX ES BB XXX

IBAN: ES7921002291 7302 0002 7142

CCC: 2100 2291 73 0200027142

Для программы «Профессионал» обязательным условием является заполнение данных кредитной карты.
Внимание: никакие платежи без вашего согласия не осуществляются.

Medical report/ Медицинские данные игрока

Fill in medical report/ Заполните медицинские данные игрока

Have you had a medical illness or injury since your last check up or sport physical?/ Болели ли вы или у вас были травмы с последнего медицинского обследования?
Do you have a chronic disease? /Есть ли у вас хронические заболевания?
Have you ever been hospitalized overnight?/ Вас когда-нибудь госпитализировали посреди ночи?
Have you ever had an operation?/ Есть ли у вас операции?
Are you currently taking any prescription or nonprescription medicaments or pills or using an inhaler?/ принимаете ли вы в данное время лекарства по рецепту или без рецепта или пользуетесь ингалятором?
Have you ever taken any supplements or vitamins to help your gain or lose weight or improve your performance?/ Принимали ли вы лекарства или витамины, для похудания или увеличения веса, а также, чтобы улучшить форму?
Do you have any allergies (pollen, medicine, food or stinging insects)?/ У вас есть аллергия? (на медикаменты, еду, насекомых и тд)?
Have you ever had a rash or hives develop during or after exercise?/ Появлялась у вас сыпь вовремя или после тренировок?
Have you ever passed out during or after exercise?/ Падали ли вы в обморок вовремя или после тренировок?
Have you ever been dizzy during or after exercise?/ Испытывали ли Вы головокружение вовремя или после тренировок?
Have you ever had chest pain during or after exercise?/ Была ли у вас боль в груди вовремя или после тренировок?
Do you get tired more quickly than your friends do during exercise?/ Вы устаете быстрее чем ваши друзья во время тренировок?
Have you ever had racing of your heart or skipped heartbeats?/ У вас были проблемы с сердцем?
Have you had high blood pressure or high cholesterol?/ у вас высокое давление или высокий холестерин?
Have you ever been told you have a heart murmur?/ вам говорили, что у вас шумы в сердце?
Do you have any relative who has died of heart problems before 50 years old?/ Есть ли у вас в роду родственники, которые умерли из за проблем с сердцем до 50 лет?
Have you had a severe viral infection (myocarditis or mononucleosis) within the last month?/ Были ли у вас тяжелые инфекции, как мононуклеоз и тд. За последний месяц?
Has a physician ever denied or restricted your participation in sports for any heart problems? / Если ли у вас противопоказания для занятием спортом из за проблем с сердцем?
Have you some skin problem now?/ Есть ли у вас проблемы с кожей сейчас?
Have you ever had a head injury or concussion?/ Были ли у вас травмы головы или сотрясение?
Have you ever been knocked out, become unconscious or lost your memory? / Вы теряли сознание, были в нокауте или теряли память?
Have you ever had a seizure? / У вас были приступы?
Do you have frequent or severe headaches? / у вас бывают частые или сильные головные боли?
Have you ever had numbness or tingling in your arms hands, legs, or feet? / У вас была нечувствительность или дрожь в руках, ногах?
Have you ever had a stinger, burner, or pinched nerve? / Защемляло ли у вас нерв в мышцах?
Have you ever become ill from exercising in the heat? / Чувствовали вы себя плохо после занятий на жаре?
Do you cough, wheeze, or have trouble breathing during or after activity? / Появляется ли у вас кашель, отдышка, проблемы с дыханием вовремя и после занятий спортом?
Do you have asthma? / У вас есть астма?
Do you have seasonal allergies that require medical treatment? / У вас есть сезонная аллергия, коротая требует принятие медикаментов?
Do you use any special protective or corrective equipment or devices that aren't usually used for your sport or position (knee brace, foot orthotics, hearing aid..etc? / Пользуетесь ли вы специальным оборудованием, которые обычно не используются для спорта (например, слуховой аппарат, постельки для ног и т.д. )
Have you had any problems with your eyes or vision? / у вас были проблемы со зрением?
Do you wear glasses, contacts, or protective eyewear?/ Носите ли вы очки, линзы?
Have you ever had a sprain, strain, or swelling after injury? / У вас было растяжение связок, переутомление, припухлость после травмы?
Have you broken or fractured any bones or dislocated any joints?/ Были ли у вас переломы?
Have you had any other problems with pain or swelling in muscles, tendons, bones, or joints?/ Есть ли у вас другие проблемы с болью в мышцах, опухолями и тд?
Do you want to weight more or less than you do now? / Хотели бы вы поправиться или похудеть в данный момент?
Do you lose weight regularly to meet weight requirements for your sport?/ Занимаясь спортом вы постоянно худеете?
Do you feel stressed out?/ испытываете ли вы сейчас стресс?
Social Security number/ номер страхового полюса для выезжающих за рубеж

Females only/ Для девушек

When was your first menstrual period?/Когда у вас впервые начались критические дни (напишите возраст)?
When was your most recent menstrual period?/Когда у вас были критические дни в последний раз?
How much time do you usually have from the start of one period to the start of another?/Напишите ваш цикл (количество дней) между критическими днями
How many periods have you had in the last year?/Напишите количество критических дней за последний год
What was the longest time between periods in the last year? / Напишите самый длинный цикл (количество дней) между критическими днями в прошлом году
GENERAL OBSERVATIONS ON THE MEDICAL REPORT (TO INDICATE DATES)

Vaccine/ Вакцинация

Doses: enter month, day, year each immunization was given/ напишите месяц, дату и год прививок

По возможности запросите в поликлинике справку о вакцинации
Если у игрока аллергия на продукт, предоставьте справку. Укажите вид продукта
Если игрок принимает лекарства, укажите детали

Technical information/ Технические данные

License Number
Ranking ATP/WTA / Ranking ITF / National Ranking
Where have you trained in the past year? How many hours per week (tennis + physical)? / Где вы тренировались весь прошлый год? Сколько часов в неделю?
How did you find about us? / Как вы узнали о нас?*